Львівський форум акваріумістів

Львівський форум акваріумістів (http://aquaforum.lviv.ua/forum/index.php)
-   Бібліотека форуму (http://aquaforum.lviv.ua/forum/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Словник термінів (http://aquaforum.lviv.ua/forum/showthread.php?t=168)

Охват Марьян 12.03.2008 15:21

Словник термінів
 
[B][COLOR="Red"]У цій темі публікувати тільки терміни та їхнє визначення.[/COLOR][/B]

Охват Марьян 12.03.2008 15:29

Використана література:
[url]http://www.cichlids.ru/[/url]
[url]http://www.kontur-aqua.ru/[/url]

Агамия — отсутствие привязанности у половых партнеров. Самцы и самки кратковременно встречаются только для откладывания икры и ее оплодотворения.

Агрессивность — желание нападать. Различают внутривидовую и межвидовую агрессивность.

Адсорбция — процесс фильтрации, при котором загрязняющие вещества удаляются из воды и собираются на поверхности химического фильтрующего вещества.

Адульт (adult) — взрослая, половозрелая особь.

Азотный цикл (цикл азота, круговорот азота) — охватывает трофическое разложение органических веществ и процессы нитрификации и денитрификации. Из остатков пищи, экскрементов рыб и омертвевших частей растений сначала образуются аммиак и аммоний, который под воздействием нитрифицирующих бактерий преобразуется сначала в нитрит, а затем — в нитрат. Нитрат не расщепляется далее в аквариуме и фильтре, и потому накапливается и должен удаляться посредством регулярных подмен воды. В анаэробной среде возможен обратный процесс денитрификации, т.е. превращения нитрата в нитрит, а затем в газообразный азот.

Аквадизайн — художественное оформление аквариума. В общеупотребительном значении слово "дизайн" обозначает конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты. Аквадизайн принципы удобства, экономичности, как правило, не рассматривает.

Акклиматизация — приспособление рыбы к условиям, отличающимся от тех, к которым она привыкла, или от тех, в которых рыбы этого вида живут в природе.

Акродонтные зубы — зубы, прирастающие к краям челюстей.

Активированный уголь — уголь с высокой адсорбирующей способностью. Применяется в различных фильтрах.

Акустико-латеральная система — система органов чувств у рыб, чувствительная к вибрации в воде.

Алкалоиды (от араб. "алкали" (щелочь)) — щелочеобразные, азотосодержащие органические соединения природного, чаще растительного происхождения.

Аллопатрия (allopatrie) — существование (наличие) популяций или близкородственных видов в различных географических областях. В результате репродуктивной изоляции этих популяций (видов) могут образовываться географические расы и подвиды этих видов, поскольку районы изоляции далеко отстоят друг от друга.

Аллопатрический — не встречающийся в природе в одном и том же месте.

Альбинизм (от лат. "альбус" (белый)) — врожденное отсутствие нормальной для определенного вида организмов пигментации.

Альбинос — особь, потерявшая вследствие мутации способность образовывать определенные пигменты (выпадение гена окраски). Отличается от нормальных форм светлой окраской (беловатой, розоватой, желтоватой или смесью этих окрасок) и красными глазами. Бывают частичные альбиносы — со светлой окраской и черными глазами.

Альгициды — химические препараты, применяемые для борьбы с водорослями.

Альгофаг — рыбы, которые питаются обрастаниями (водорослями и живущими в них микроорганизмами животного происхождения).

Аналь — анальный непарный плавник в нижней части тела, который наряду со спинным плавником обеспечивает устойчивость тела. Имеет жестколучевую и мягколучевую области, количество лучей в которых очень важно при определении видовой принадлежности, т.к. оно соответствует числу позвонков на определенном участке тела. В научной литературе обозначается латинской буквой "А".

Анальное отверстие (анус ) — заднепроходное отверстие конечной части пищеварительного канала, служащее для удаления (выведения) из организма непереваренных остатков пищи.

Анальная папилла — см. "генитальная папилла".

Анафилаксия — повышенная чувствительность организма к чужеродному веществу (антигену).

Анафилактический шок — развивающееся при анафилаксии состояние, опасное для жизни человека или животного. Характеризуется резким падением кровяного давления, нарушением деятельности центральной нервной системы, обычно заканчивается параличом.

Анаэробный — не требующий свободного кислорода для жизнедеятельности.

Анаэробы — организмы, способные жить в бескислородной среде.

Андрогенез — развитие икры в отсутствие материнского ядра.

Антибиотик (от греческих слов "anti" (против) и "bios" (жизнь)) — специфические химические вещества, образуемые микроорганизмами и способные в малых количествах оказывать избирательное токсическое действие на другие микроорганизмы и на клетки злокачественных опухолей. К антибиотикам в широком смысле относят также антимикробные вещества тканей высших растений (фитонциды) и животных.

Антигельминтный (препарат) — лекарство, применяемое против паразитических гельминтов (глистов).

Антисептик (от греческих слов "аnti" (против) и "septicos" (гнилостный)) — неорганическое вещество, препятствующее развитию и убивающее бактерии.

Ареал вида — область географического распространения особей определенного вида вне зависимости от степени постоянства их обитания.

Асимптоматический — не проявляющий никаких симптомов.

Асфиксия — удушье, вызванное кислородным голоданием и избыточным накоплением углекислоты в организме человека или животного.

Атрофия — уменьшение размеров органа или ткани с нарушением (прекращением) их функции; может быть общей (кахексия) и местной; физиологической и патологической.

Аутбридинг (от англ. "out" (вне) и "breeding" (разведение)) — скрещивание или система скрещиваний неродственных форм одного вида. Подразумевает отсутствие общих предков в ближайших 4–6 поколениях.

Афторопные организмы — организмы, которые получают свое органическое вещество из неорганического, не используя уже готовые органические вещества других организмов.

Аффинис (affinis) — таксономический термин. Часто употребляется в сокращенном виде "aff." и пишется после сокращений "sp." или "spec". Похожий (схожий) или родственный вид. Используется для обозначения вида, который еще не определен, но имеет похожие признаки ранее описанного вида.

Аэрация — процесс насыщения воды воздухом или кислородом, который происходит как естественным путем газового обмена на ее поверхности, так и искусственным путем за счет принудительного аэрирования аквариумной воды аэраторами.

Аэробный — требующий свободного кислорода для поддержания жизненных процессов.

Аэробы — организмы, способные жить только в присутствии кислорода.

Бактерия (от греч. "bakterion" (палочка)) — микроскопический, обычно одноклеточный организм, обладающий клеточной стенкой, но не имеющий оформленного ядра.

Бактериостатический (препарат) — химическое вещество, ограничивающее размножение бактерий.

Бактерицидный (препарат) — химическое вещество, убивающее бактерий.

Балласт, пускатель — компактное устройство, предназначенное для подключения люминесцентных ламп в аквариуме. Может быть либо традиционной индукционной схемы (с дросселем и стартером), либо электронным. Очень удобно подходит для самостоятельного конструирования аквариумных крышек и для добавления ламп в готовые крышки. См. также "электронный балласт".

Балластные вещества — неперевариваемые компоненты пищевого рациона (клетчатка, пектин). Играют важную роль в для улучшения пищеварительного процесса. Процентное содержание клетчатки является важным показателем качества корма для рыб.

Банка — общеупотребительный синоним слову "аквариум".

Безусловный (о питании) — питающийся пищей только одного типа. Например, безусловные рыбоядные хищники питаются только рыбами. Употребляется также в другом контексте.

Бентос (от греч. "benthos" (глубина)) — совокупность организмов, всю или большую часть жизни обитающих на дне океанических и континентальных водоемов, в его грунте и на грунте. Организмы бентоса служат объектами питания многим рыбам и другим водным животным. Различают фитобентос и зообентос.

Бентофаг — рыба, которая питается донными организмами.

Бескислородный — при отсутствии кислорода.

Беспозвоночное (о животных) — животное, не имеющее спинного хребта — например, насекомые, пауки, черви, ракообразные. К беспозвоночным относится примерно 3/4 видов всех животных.

Бинарная номенклатура — обозначение вида двумя латинским словами (эпитетами), первое из которых — название рода в единственном числе, второе — видовое название. Например: Amphilophus (род) labiatus (вид). Бинарная номенклатура предложена К. Линнеем.

Биологическая фильтрация — бактериальное превращение органических азотистых соединений в нитраты. Основным назначением биологического фильтра является превращение аммиака в нитриты, а нитритов в нитраты.

Биостартер — специальный препарат, ускоряющий процесс стабилизации биологического равновесия в аквариуме и биофильтре. Используются при запуске аквариума, больших подменах воды, а также в случаях нарушения равновесия в аквариуме. Содержит штаммы нитрифицирующих бактерий и/или концентрат ферментов и вещества, способствующие развитию полезной микрофлоры аквариума.

Бинокулярное зрение — использование обоих глаз одновременно для создания единого визуального образа.

Биогеографический аквариум — аквариум, рыбы и растения в котором происходят из одной части света.

Биотоп (от греч. "bios" (жизнь) и "topos" (место)) — относительно однородное по абиотическим факторам среды пространство в пределах водной, наземной и подземной частей биосферы, занятое одним биоценозом; т.е. место обитания и живые существа, которые там живут. Биотоп совместно с биоценозом составляет единый биогеоценоз.

Биотопный аквариум — аквариум, в котором воспроизводится участок подводного ландшафта определенного биотопа.

Биоценоз — взаимосвязанная совокупность микроорганизмов, растений, грибов и животных, населяющих более или менее однородный участок суши или водоема.

Боковая линия — ряд чувствительных пор вдоль боков рыбы. Эти чувствительные органы служат для восприятия течения воды, а также для восприятия прекращения течения перед препятствием. Вместе с чувствительными порами на голове цихлид (разветвления боковых линий) боковые линии образуют систему дальнего осязания (обнаружения).

Барбатация — перемешивание жидкой среды всплывающими пузырьками воздуха. Применительно к аквариумистике — подача воздуха в емкость с водой (например, при выращивании науплий артемии) большими пузырями непосредственно из шланга, без использования распылителя

Валидное название — правильное научное название. Валидное название выбирают с помощью определенных правил номенклатуры среди названий, которые, согласно правилам этой же номенклатуры, являются пригодными. Таким образом, пригодное название может быть валидным или невалидным, а непригодное название валидным быть не может.

Веслоногие рачки — тип мелких водных ракообразных.

Вариетет (от лат. "varietas" (разнообразие, переменчивость)) — термин, применяющийся в зоологической номенклатуре по отношению к любым подразделениям внутри вида, связанным с изменчивостью (мутации, возрастные изменения окраски, географическая изменчивость). Вариететы, описанные до 1961 г., рассматривают либо как подвиды, либо как инфраподвидовые категории. В ботанической номенклатуре вариетету соответствует разновидность.

Вентраль (ventralis) — брюшные плавники рыб. Эти плавники являются парными плавниками и наряду с грудными плавниками выполняют функцию стабилизаторов, несущих плоскостей, рулей, а иногда, и органов движения. В научной литературе обозначаются латинской буквой "V".

Вид (лат. "species") — основная структурная единица в системе живых организмов, качественный этап их эволюции, основная таксономическая категория в биологической систематике. Строгое общепринятое определение вида до сих пор не разработано. Обычно под видом понимается совокупность популяций особей, обладающих рядом общих морфологических и физиологических признаков и типов взаимоотношений с абиотической и биотической средой, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, населяющих определенный ареал и отделенных от других таких же групп особей практически полным отсутствием гибридных форм.

Видовая группа — совокупность видов одного рода, имеющих схожие признаки, такие как, например: предрасположенность к определенным жизненным пространствам (биотопам); специализированное поведение при уходе за потомством; особенную манеру питания; одинаковый внешний вид.

Видовой аквариум — аквариум, в котором содержатся рыбы только одного вида или одного рода.

Вирусы (от лат. virus (яд)) — внутриклеточные паразиты, мельчайшие неклеточные частицы, состоящие из нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК) и белковой оболочки (каспида). Вызывают болезни растений, животных и человека, способны к эволюции.

Витамин — органическое вещество, образующееся в животном организме или поступающее с пищей в очень незначительных количествах, но абсолютно необходимое для нормального обмена веществ и жизнедеятельности.

Внутрибрюшинный (об инъекциях) — в брюшную полость.

Внутривидовой — в пределах одного вида.

Внутриклеточный — находящийся внутри клетки.

Водоем — водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием. Различают: естественные и искусственные водоемы.


Водородный показатель (pH) — характеризует нейтральную, кислую или щелочную реакцию воды. См. также "кислотность воды".

Водоросли — примитивные водные растения, некоторые из которых растут на поверхностях аквариума.

Водяной столб — вертикальный размер водоема, аквариума.

Временные паразиты — паразиты, нападающие на хозяев только для питания.

Всеядное (о животных) — животное (в том числе рыба), которое ест пищу любого типа.

Вторичная инфекция — инфекция другим видом микроорганизма, которая развилась на фоне уже имеющегося инфекционного заболевания.

Выносливая рыба — рыба, которой не требуются особые условия в аквариуме, особенно в том, что касается параметров воды.

Выростной аквариум — аквариум для выращивания мальков.

Гаметогенез (от "гаметы" и "...генез") — процесс развития и формирования половых клеток (гамет) — женских (оогенез) и мужских (сперматогенез).

Гельминты — черви, относящиеся к типу плоских червей Plathelminthes.

Генерация (от лат. "generatio" (рождение, размножение)) — поколение организмов (живых существ). В аквариумной литературе принято следующее обозначение генераций (поколений): F, F0 — дикие особи; F1 — первая генерация (дети дикарей); F2 — вторая генерация и т.д.; или немецкоязычной литературе: WF — дикие особи; WFNZ — первая генерация; NZ — вторая и последующие генерации.

Генетическое выживание — выживание генетического материала индивидуального организма путем передачи его генов новому поколению в процессе размножения.

Гениталии — женские и мужские половые органы.

Генитальная (анальная) папилла — половой сосочек (семяпровод, яйцеклад) у цихловых и некоторых других рыб. Находится между анальным плавником и анальным отверстием. Является первичным признаком для определения пола, однако может быть слабо развит и отчетливо виден только в нерестовый период. У самцов половой сосочек шилообразной формы, у самок конусо- или кеглеобразный семенник, который в нерестовой период существенно увеличивается в размерах и приобретает вид усеченного конуса.

Ген (от греч. "genos" (происхождение)) — наследственный фактор, единица наследственного материала, ответственная за формирование какого-либо элементарного признака. У высших организмов входит в состав хромосом.

Географическая изоляция — разобщенность (длительная изоляция) животных (рыб) одного вида, вследствие возникновения непреодолимых преград (барьеров), таких как устья рек, скальные и песчаные побережья и т.п. В результате географической изоляции могут образовываться географические (цветовые) расы и подвиды.

Географическая раса — из-за природных барьеров (преград), разобщающих на длительный период времени животных (рыб) одного вида, возникают изолированные животные (рыбы), принадлежащие одному и тому же виду, но образовавшие различные морфологические признаки.

Гетероген — разновидность, вариабельность, разнотипность.

Гетерозиготия — различимость оплодотворенных яйцеклеток (зигот) по качеству, количеству и расположению. Противопоставляется термину "гомозиготия".

Гетероспецифичный — относящийся к другому виду.

Гетеротропные организмы — организмы, которые для построения своего органического вещества используют уже готовые органические вещества других организмов.

Гибрид — организм, полученный в результате скрещивания разнородных в генетическом отношении родительских форм: видов, пород, линий и т.п.

Гибридизация — скрещивание двух видов. Возможна, как искусственная, так и натуральная (природная) гибридизация, хотя в природе такие случаи очень редки.

Гидробионты — организмы (живые существа) обитающие в водах океанов, морей, озер, рек и т.д.

Гидры — относящиеся к отряду гидроидных и насчитывают в своих рядах 10 видов, широко распространенных в пресных водоемах. Длина гидр не превышает 3 см. Размножаются как половым путем, так и почкованием. Способны к регенерации.

Гиногенез — развитие икры в отсутствие отцовского ядра.

Гипоксия — кислородная недостаточность.

Гиф — нить (грибка).

Глоточные зубы — структуры глоточного аппарата, служащие для измельчения пищи.

Голландский аквариум — тип декоративного аквариума с преимущественно растительным содержанием, принципы которого разработаны голландскими аквариумистами. Характеризуется очень высокой плотностью посадки растений, в основном длинностебельных. Рыбы в голландском аквариуме играют вспомогательную роль или могут вовсе отсутствовать. Цихлид в таких аквариумах никогда не содержат.

Головка (помпа-головка) — тип погружаемой аквариумной помпы. Обычно используется как элемент простейшего внутреннего фильтра (фильтр-головка), состоящего из помпы и фильтрующей губки.

Голопланктон (от греческих слов "holos" (целиком) и "planktos" (блуждающий)) — совокупность организмов, проводящих всю свою жизнь в толще воды.

Голотип (holotypus) — первый или единичный типовой экземпляр, выловленный для видовой идентификации (принадлежности) и научного описания вида.

Голый — лишенный чешуи или щитков.

Гомозиготия — одинаковость оплодотворенных яйцеклеток (зигот) по качеству, количеству и расположению. Противопоставляется термину "гетерозиготия".

Гонады — органы, вырабатывающие репродуктивные клетки (яйцеклетки и сперму).

Горизонтальная передача (о болезни) — распространение от одной особи к другой путем контакта или через окружающую среду.

Гормоны (от греч. "hormao" (возбуждаю)) — это биологически активные вещества, вырабатываемые в организме специализированными клетками или органами (железами внутренней секреции) и оказывающие целенаправленное влияние на деятельность других органов и тканей.

Гуминовые кислоты (от лат. "humus" (земля, почва)) — высокомолекулярные аморфные темноокрашенные органические вещества, строение которых окончательно не установлено. Образуются при бактериальном разложении отмерших растительных остатков, а также при длительном воздействии кислорода атмосферы или пластовых вод на органические вещества. Содержатся в торфах (до 50%), в землистых бурых углях (до 60%); в плотных бурых и переходных углях содержание их меньше, а в выветрившихся бурых и каменных углях колеблется от нуля до 100% органические массы в зависимости от степени выветривания.

Денитрификация — часть т.н. "азотного цикла", процесс превращения нитрата в нитрит, а затем в газообразный азот, протекающий в анаэробной среде.

Дермис — внутренний слой кожи. См. также "эпидермис".

Детрит (от лат. "detritus" (истертый)) — мелкие частицы остатков организмов и их выделений, взвешенные в воде или осевшие на дно водоема. В более широком смысле слова — это осадочные отложения и пылевидный органический мусор, который состоит из частиц, опускающихся из верхних слоев воды.

Детритофаг — особь (индивид), питающийся мертвым органическим веществом вместе с содержащимися в нем микроорганизмами.

Диатомовые водоросли — водоросли-кремнеземки, образующие рыхлую составляющую скальных обрастаний.

Дигенетический (о паразитах) — имеющий двух (или более) хозяев на разных стадиях жизненного цикла. Обычно относится к гельминтам.

Диморфизм — состояние, при котором имеются две формы по отношению к какому-либо признаку. Например, половой диморфизм в отношении размеров означает, что самцы и самки имеют разные размеры.

Дистрофный водоем (от греч. "dis" (расстройство) и "trophe" (питание)) — водоем, воды которого бедны питательным веществом и содержат высокие концентрации гумусовых веществ. Для дистрофных водоемов характерен отрицательный биотический продукционно-деструкционный баланс.

Дисфункция — частичная или полная утрата функции.

Диффузия — свободное движение вещества (например, газа, раствора) для достижения равновесия концентраций.

Диффузор, аэратор — насадка, предназначенная для принудительного аэрирования аквариумной воды. Элемент конструкции внутреннего фильтра (может быть встроенным или съемным). Также может крепиться в окончании напорного шланга внешнего фильтра.

Дихроматизм — состояние, при котором существуют две разные цветовые разновидности. Сексуальный дихроматизм — двуцветность полов, состоящая в видимых цветовых различиях между полами одного вида.

Дневной — активный в дневное время.

Доминантная рыба (от лат. "domino") — наиболее сильная рыба, преобладающая в аквариуме, стае, по отношению к которой остальные рыбы занимают подчиненное положение.

Доминантный признак — преобладающий признак, проявляющийся в потомстве у гетерозиготных особей.

Дорсаль (dorsalis) — спинной, непарный плавник, который наряду с анальным плавником обеспечивает устойчивость тела. Имеет жестколучевую и мягколучевую области, количество лучей в которых очень важно при определении видовой принадлежности, т.к. оно соответствует числу позвонков на определенном участке тела. В научной литературе обозначается латинской буквой "D".

Жаберная крышка — пластинка, покрывающая жабры. Состоит из четырех костей: предкрышечной (преоперкулум), крышечной (оперкулум), межкрышечной (интероперкулум) и подкрышечной (субоперкулум).

Жгутиковый (о простейших) — имеющий жгутик, хлыстообразный придаток.

Жесткие лучи — невеероподобные лучи, расположенные в передних областях плавников. Количество жестких лучей важно при определении видовой принадлежности. В научной литературе обозначаются римскими цифрами (по количеству лучей), которые следуют сразу после названия (или сокращенного обозначения) плавников.

Жесткость — содержание определенных минералов, растворенных в воде. См. также "карбонатная жесткость", "общая жесткость".

Живородящие (о рыбах) — рыбы, которые рождают живых мальков вместо того, чтобы откладывать икру.

Затылочный — относящийся к макушке головы.

Затянутая рыба — особь, которая из-за плохих условий выращивания или физиологических отклонений, не достигла нормального для опредленного возраста размера. Крайняя форма затянутости отражается на репродуктивной функции. При этом, хотя в аквариумах многие виды цихлид, благодаря богатой протеинами пище, достигают размеров, существенно больших, чем в природе, в качестве нормы следует брать размер природной особи.

Зеленая вода — явление, вызываемое бурным размножением свободно плавающих одноклеточных зеленых водорослей в аквариуме или в пруду.

Зигота (от греч. "zygotos" (соединенный вместе)) — оплодотворенное яйцо, диплоидная клетка, образующаяся у животных и растений в результате слияния мужской и женской половых клеток.

Зообентос — совокупность животных, обитающих в грунте и на грунте морских и континентальных водоемов.

Зоопланктон — животный планктон.

Икринка — эмбрион, развитие которого происходит внутри оболочки.

Икрометание — отложение икры (у водных и земноводных животных — например, у рыб и бесхвостых амфибий).

Иммуноглобулины — особые молекулы белка, имеющие иммунную функцию.

Инбридинг (inbreeding (англ.)) — спаривание близкородственных особей, близкородственное скрещивание. Выделяют различные его формы: тесный инбридинг — скрещивание животных, находящихся в непосредственном кровном родстве (брат—сестра, отец—дочь, мать—сын, т.е. I-II; II-II в родословной таблице); близкородственный инбридинг — скрещивание животных, находящихся в близком родстве (двоюродные братья и сестры, дядя и племянница, дедушка и внучка и т.п., т.е. I-III; II-III; III-II в родословной таблице); умеренный инбридинг — скрещивание животных, имеющих общих предков в III-IV колене родословной таблицы; отдаленный инбридинг — когда общие предки скрещиваемых животных находятся за пределами четырехколенной родословной таблицы (IV-V; V-V; IV-VI); комплексный инбридинг — когда в родословной потомства имеется пара или несколько общих предков.

Инкубатор — небольшой отдельный сосуд или помещаемая в общий аквариум проточная емкость для получения личинок из икры и их дальнейшего развития.

Инкубационный период — время от оплодотворения икры до вылупления эмбриона.

Инкубация (от лат. "incubatio" (высиживание яиц)) — выдерживание оплодотворенной икры рыб в водоеме или в рыбоводных (инкубационных) аппаратах до выведения молоди.

Ион — электрически заряженная частица (атом или группа атомов).

Ионный обмен — процесс, используемый для обработки воды, обычно для ее смягчения или нейтрализации загрязняющих веществ.

Иридоциты — клетки в коже рыбы, отражающие свет.

Истощение — процесс, при котором животное становится ненормально худым, а также состояние, являющееся результатом такого процесса.

Ихтиотоксический — ядовитый для рыб.

Ихтиофаг — животное (индивид), питающееся рыбой.

Карантинирование — продолжительное отдельное содержание недавно приобретенных рыб и растений для того, чтобы вместе с ними не занести в аквариум нежелательных гидробионтов и возбудителей болезней рыб.

Карантинный аквариум — отдельный аквариум для карантинирования приобретенных рыб и растений.

Карбонатная жесткость — отражает количество карбонатных и бикарбонатных анионов. В аквариумной практике обозначается KH и измеряется в немецких градусах dKH. См. также "общая жесткость" и "некарбонатная жесткость". Карбонатная жесткость бывает, как правило, меньше общей жесткости. Однако, поскольку наряду с карбонатами щелочноземельных металлов существуют другие карбонатные соединения, например, гидрокарбонат натрия, карбонат натрия или карбонат калия, не входящие в общую жесткость (GH), в некоторых водоемах (в частности, в озере Танганьика) величина KH оказывается выше GH. В таком случае избыточная часть жесткости называется "мнимой жесткостью", а общая жесткость исчисляется как сумма карбонатной (KH) и некарбонатной (NKH) жестокостей. Карбонатная жесткость удаляется из воды кипячением, поэтому ее называют "временная жесткость". Карбонатная жесткость входит в понятие буферности (или щелочности), т.е. способности воды сопротивляться изменениям рН при добавлении кислот или щелочей.

Кариотип (от карио ... и греч. "typos" (отпечаток, форма)) — типичная для вида совокупность морфологических признаков хромосом (размер, форма, детали строения, число и т. д.). Важная генетическая характеристика вида, лежащая в основе кариосистематики. Для определения кариотипа используют микрофотографию или зарисовку хромосом при микроскопии делящихся клеток.


Каудаль (caudalis) — хвостовой, непарный плавник, который у большинства рыб выполняет роль движителя. Форма хвостового плавника связана с образом жизни рыб и определяется, помимо этого, скоростью плавания. В научной литературе обозначается латинской буквой "С".

Кислотность воды — концентрация ионов водорода, которая выражается величиной pH. При pH = 7 среда считается нейтральной, при меньших значениях — кислой, при больших — щелочной.

Кишечнополостное (о животных) — представитель таксономической группы, в которую, среди прочих, входят медузы, морские анемоны, пресноводные гидры, коралловые полипы.

Клетчатка (от лат. "cellula" (клетка)) — целлюлоза, углевод из группы полисахаридов, образованный остатками глюкозы. Главная составная часть клеточных стенок растений, обусловливающая механическую прочность и эластичность растительных тканей.

Коллекционный аквариум — тип декоративного аквариума, в котором представлена составленная по определенному принципу коллекция рыб (например, цихлид, живородящих, сомов) или водных растений.

Комменсализм — биологическое сосуществование, при котором два организма живут вместе, причем оба от этого выигрывают без каких-либо элементов ущерба для кого-либо из них (в отличие от паразитизма) и без обоюдного активного сотрудничества, которое наблюдается в симбиозе.

Коммерческое название — псевдонаучное (как, например, Cichlasoma hybr. "Red Parrot"), либо общеупотребительное (англ. — "common name") название, используемое торговцами и разводчиками, для наименования имеющихся в ассортименте видов и вариететов.

Компрессор — устройство, предназначенное для аэрации воды в аквариуме. Компрессоры бывают мембранные и поршневые.

Кондиционеры (воды) — специальные препараты, предназначенные для создания и поддержания оптимальной биологической среды в аквариуме. Используются при запуске аквариума, в ходе подмен воды, а также при пересадке и транспортировке рыб. Нейтрализуют растворенный в водопроводной воде хлор, связывают хлорамин и тяжелые металлы. Содержащиеся в кондиционерах полезные коллоиды восстанавливают природный защитный слизистый слой на поверхности тела рыб, а магний и витамин В1 уменьшают стрессовый эффект. В более широком смысле этого термина к аквариумным кондиционерам относят также биостартеры (см. — "биостартер"), а также препараты, содержащие экстракт гуминовых кислот, и др. жидкие средства по уходу за аквариумом.

Конспецифичный — относящийся к тому же виду.

Копрофагия — поедание экскрементов.

Ктеноидный (о чешуе) — гребнеобразный.

Лагуна (от латинского "Lacus" (озеро)) — мелководная часть моря (океана); неглубокий естественный водоем, соединяющийся с морем узким проливом или отделенный от него косой, полосой наносной суши, коралловым рифом.
В странах Центральной Америки этот термин употребляется также в отношении пресноводных родниковых озер.


Ларвофил (larvophyl) — особь, инкубирующая во рту, но которая забирает свое потомство в рот, только после вылупления личинок, т.е. только в личиночной или эмбриональной стадии.

Лектотип (lectotypus) — см. "типовой экземпляр".

Лепидофаг — поедающий чешую рыб.

Лечебный аквариум — отдельный аквариум для лечения заболевших рыб.

Линия — родственные организмы, которые происходят от одного предка или одной пары общих предков и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственные устойчивые признаки.

Литофил — рыбы, использующие в качестве нерестового субстрата камни или скальное основание.

Личинка — следующая за яйцом фаза метаморфоза у большинства беспозвоночных, некоторых рыб и земноводных; организм, внешний облик и внутреннее строение которого еще не приняли формы взрослого организма. У личинок имеются специфические личиночные органы, которые в дальнейшем пропадают.

Личиночный период —период с момента перехода на внешнее питание до момента, когда образуются все плавники и тело покрывается чешуей.

Охват Марьян 12.03.2008 15:32

Макрофаг (от греч. "makros" (крупный) и "phagein" (поедать)) — поедающий крупную добычу.

Максиллярный — челюстной.

Малек — детеныш рыб, организм, внешний облик которого близок к облику взрослой рыбы. В мальковый период исчезают личиночные органы, появляются характерные для взрослых рыб органы и функции. Половые органы почти не развиты. Вторичные половые признаки, как правило, отсутствуют.

Маргинальные (о растениях) — растения, растущие вдоль края воды, обычно их корни находятся в воде, а большая часть листьев — над ее поверхностью.

Межвидовой — между разными видами.

Мезосапробный водоем (от греч. "mesos" (средний) и "sapros" (гнилой)) — водоем средней продуктивности, среднезагрязненный органическими веществами.

Мезосапробы — организмы, обитающие в водах, умеренно загрязненных органическим веществами. Мезосапробы способствуют биологической очистке вод.

Мезотрофный водоем (от греч. "mesos" (средний) и "trophe" (питание)) — водоем с умеренным количеством питательных веществ для водных организмов.

Меланизм — избыток темного пигмента — меланина.

Меланин — пигмент коричневого или черного цвета, образующийся в клетках росткового слоя кожи. Меланины являются продуктами окислительных превращений аминокислоты тирозина; широко распространены в растительных и животных тканях; определяют окраску кожных покровов, чешуи.

Меланома — черная или темная опухоль.

Меланофор — темная (черная) пигментная клетка.

Меристический (от греч. "meros" часть)) — количественный, поддающийся учету признак.

Местное (о лечении) — локализованное, ограниченное пораженным участком.

Место обитания — природная окружающая среда для того или иного организма.

Место прикрепления (плавника) — место, где плавник соединяется с телом.

Метацеркария — личиночная стадия развития некоторых паразитов.

Механическая фильтрация — механическая очистка фильтром аквариумной воды, которая применяется главным образом для отделения от жидкости твердых тел.

Микробы — собирательное название бактерий, микроплазм, риккетсий и микроскопических грибов. Микробами являются все микроорганизмы без включения простейших и вирусов.

Микробный — относящийся к микроскопическим организмам.

Миотом — блок мускулов.

Микроорганизмы — мельчайшие, преимущественно одноклеточные организмы, видимые только под микроскопом. К ним относятся : бактерии, микроскопические грибы и водоросли, простейшие. Иногда к ним относят и вирусы. Патогенные микроорганизмы вызывают болезни растений, животных и человека.

Микропланктон — планктонные организмы размером от 50 мкм до 1 мм.

Микрофаг (от греческих слов "mikros" (маленький) и "phagein" (поедать)) — питающийся мелкой добычей.

Моллюски —тип беспозвоночных животных. Обитают в морской и пресной воде, а также на суше.

Моллюскоядное (о животных) — животное (в том числе рыба), которое питается моллюсками (например, улитками).

Молоки — рыбья сперма.

Моногамия (от греческих слов "monos" (один) и "gamos" (брак)) — спаривание самца с одной самкой в течение одного или нескольких сезонов. Обычно моногамия сопровождается участием самца в заботе о потомстве.

Моногам — особь, живущая только с одним партнером.

Монотипический род — род, включающий только один вид.

Монофаг — особь (организм), потребляющая однообразную пищу.

Монофилия (от "моно..." и греч. "phylon" (племя, род)) — происхождение группы организмов от единого общего предка (не от одной пары родителей, а от однородной группы особей). Термин "монофилетический" (monophyletic) используется для описания животных, имеющих единое происхождение, из одной линии предшественников.

Моногенетический (о паразитах) — имеющий за время своего жизненного цикла только одного хозяина. Обычно относится к гельминтам.

Морфа (от греч. "morphe" (форма, вид)) — морфологически резко выделяющийся тип (фенотип) внутри вида или отдельной его популяции. Виды и популяции, имеющие морфы, называются полиморфными. В менее строгом значении термин "морфа" применяется также в отношении научно неописанных видов и вариететов.

Морфология — биологическая наука о форме и строении живых существ (организмов).

Московский аквариум — тип декоративного аквариума, с преимущественно растительным содержанием. В отличие от голландского аквариума основу композиции составляют медленнорастущие виды растений; длинностебельные виды присутствуют, но играют в композиции второстепенную роль; имеются открытые участки грунта, оставляемые для кормления рыб; плотность посадки рыб высокая. Цихлид в таких аквариумах содержат редко и только отдельные, не наносящие вреда растениям виды.

Мульм — органические отходы, которые могут накапливаться в аквариуме.

Мутация — скачкообразное, спонтанное изменение одного или нескольких генов.

Мягкие лучи — ветвистые лучи плавников. Подразделяются на членистые и нечленистые, а также на разветвленные и неразветвленные. Количество лучей в мягколучевой части спинного и анального плавников подсчитывается при идентификации вида и записывается арабскими цифрами следующим образом: например, D III 9, где D — спинной плавник, III — три жестких луча, 9 — девять мягких лучей.

Насекомоядное (о животных) — животное (в том числе рыба), которое питается насекомыми (в том числе их личинками).

Науплий, науплиус — только что вышедшее из личинки водное ракообразное.

Некарбонатной жесткость — разность между общей жесткостью и карбонатной жесткостью. Определяется содержанием в воде некарбонатных анионов: сульфатов, хлоридов, нитратов, силикатов и фосфатов (типичный представитель — сульфат кальция). В аквариумной практике обозначается NKH. Некарбонатная жесткость не удаляется из воды кипячением и поэтому называется постоянной жесткостью. См. также "карбонатная жесткость", "общая жесткость".

Некротический (о тканях животных) — отмерший (возможно, разлагающийся).

Нектон (от греч. "nektos" (плавающий)) — совокупность активно плавающих организмов, обитающих в толще воды пелагической области водоемов и способных противостоять силе течения и самостоятельно перемещаться на значительные расстояния.

Нематоды — тип червей.

Неоплазия, неоплазма — опухоль.

Неотип (neotypus) — см. "типовой экземпляр".

Нервный — относящийся к нервной системе.

Нерест — выметывание рыбами половых продуктов (икры и семенной жидкости) с последующим оплодотворением икры.

Нерестилище — место для нереста, характеризующееся температурой и глубиной воды, подъемом или падением ее уровня, скоростью течения, рельефом, механическим составом грунта, растительностью у берега или на дне водоема и т.п.

Нерестовый аквариум — аквариум, предназначенный для нереста рыб.

Нитрификация — часть т.н. "азотного цикла", процесс окисления аммиака и аммония и преобразования сначала в нитрит, а затем в нитрат под воздействием нитрифицирующих бактерий. Протекает в аэробной среде. В практической аквариумистике нитрификация, как правило, отожествляется с азотным циклом.

Номенклатура — дословно переводится, как присвоение имени (названия). названия. Биологическая номенклатура — область биологической систематики, рассматривающая и разрабатывающая принципы и правила научных названий для групп организмов, связанных той или иной степенью родства (таксонов). Бинарная номенклатура в систематике — обозначение вида двумя латинским словами, первое из которых — название рода в единственном числе, второе — видовое название.

Носовые отверстия — обонятельные отверстия, которые расположены впереди глаз рыбы.

Ночной — активный в ночное время.

Облигатные паразиты — или обязательные паразиты. Носителями этих возбудителей заболеваний могут быть немногочисленные виды бактерий, которые при соответствующих условиях непосредственно обусловливают заболевание, при этом не участвуя в процессах понижения органической субстанции.

Обонятельный — связанный с чувством обоняния.

Обратный осмос — метод очистки воды, прохождение воды через мембрану из более концентрированного в менее концентрированный раствор в результате воздействия давления, превышающего разницу осмотических давлений обоих растворов.

Общая жесткость — сумма временной и постоянной жестокостей, суммарное количество разных ионов щелочноземельных металлов — преимущественно, кальция и магния. В этой связи, общую жесткость делят на кальциевую и магниевую. Временная жесткость — определяется наличием гидрокарбонатов магния и кальция. Постоянная жесткость — определяется наличием других солей кальция и магния (хлоридов, сульфатов и др.). Часть общей жесткости, эквивалентную содержанию карбонатов, называют карбонатной жесткостью; разность между общей жесткостью и карбонатной жесткостью — некарбонатной жесткостью. В аквариумной практике общую жесткость (GH) обозначают в немецких градусах — dGH. Одному градусу жесткости соответствует содержание 10 мг CaO на 1 л воды. Это обуславливается тем, в Европе в природной воде преобладают соли кальция.

Общая щелочность воды — сумма миллинормальных концентраций всех анионов слабых кислот и гидроксильных ионов за вычетом концентрации ионов водорода. Состоит из карбонатной, силикатной, гидратной и фосфатной щелочностей.

Общий (общедекоративный, смешанный) аквариум — аквариум, в котором содержатся рыбы разных видов, которые способны жить вместе в относительной гармонии.

Общая длина (длина TL (total length)) — длина рыбы от кончика рыла до конца хвоста.

Овофил (ovophyl) — особь, инкубирующая икру во рту, которая забирает свое потомство в рот сразу после откладывания, для защиты от хищников.

Одноклеточные (о животных) — состоящее из одной клетки.

Озонатор — прибор для озонирования аквариумной воды.

Окислительно-восстановительный потенциал — разность потенциалов, возникающая между двумя веществами, вступающими в окислительно-восстановительную реакцию.

Олиготрофный водоем (от греч. "oligos" (малый, немногочисленный) и "trophe" (питание)) — водоем с низким уровнем первичной продуктивности, низким содержанием органических веществ. Водная масса олиготрофных водоемов характеризуется большой прозрачностью, высоким содержанием кислорода в ее верхнем слое и донными отложениями, окрашенными, как правило, в коричневые оттенки и содержащими незначительное количество органического вещества.

Олигосапробный водоем (от греч. "oligos" (малый, немногочисленный) и "sapros" (гнилой)) — незагрязненный водоем.

Олигосапробы — организмы, населяющие чистые, незагрязненние воды (олигосапробные водоемы). Олигосапробы могут использоваться в качестве биоиндикаторов высокой чистоты воды.

Ооцит — яйцеклетка.

"Опрокидывание" биофильтра — нарушение процесса нитрификации и гибель полезных бактерий в фильтре, вследствие его сильного загрязнения, прекращения поступления свежей, обогащенной кислородом воды и образования анаэробных зон. При этом вырабатываются и выбрасываются в аквариум ядовитые вещества: сероводород, метан, аммиак. Это может привести к массовому отравлению рыб или травмам, связанным со скачком параметров воды (прежде всего рН).

Орбита — глазница.

Осмос (от греч. "osmos" (толчок, давление)) — односторонняя диффузия веществ (обычно из растворов) через полупроницаемую перегородку (мембрану), разделяющую раствор и чистый растворитель или два раствора различной концентрации.

Осмотическая регуляция — регуляция концентрации минеральных солей в жидкостях в теле рыбы по отношению к концентрации минеральных солей в воде, в которой эта рыба живет.

Осмотическое давление — давление, производимое растворенным веществом в растворе, т.е. это давление, которое необходимо приложить для предотвращения проникновения воды сквозь полупроницаемую мембрану при различных концентрациях соли по разные стороны от мембраны. Является одним из важных факторов, влияющих на распределение в тканях воды и растворенных веществ.

Особь — элементарная, неделимая единица живого; наименьшая единица биологического вида. Особь характеризуется строгой взаимозависимостью непосредственно соприкасающихся функциональных частей. Отделение любой функциональной части ведет к потере целостности и гибели особи. Обычно особь составлена индивидом со значительным числом неотрывных от него других организмов.

Отбраковка — уничтожение дефектного или лишнего поголовья рыб, например, мальков.

Паедофагия — поедание рыбами икры или личинок других рыб.

Паедофаг — рыба, питающаяся икрой и личинками других рыб.

Пандемик — термин является противоположностью термина "эндемик".

Паразитизм — биологические взаимоотношения, при которых один организм (паразит) живет на теле или в теле другого организма (хозяина). При этом паразит получает выгоду за счет хозяина (обычно паразит питается тканями хозяина).

Паралектотип (paralectotypus) — см. "типовой экземпляр".

Паратип (paratypus) — см. "типовой экземпляр".

Патогенный организм — организм, вызывающий болезнь.

Пектораль (pectoralis) — грудные плавники рыб. Являются парными плавниками и наряду с брюшными плавниками выполняют функцию стабилизаторов, несущих плоскостей, рулей, а иногда, и органов движения. В научной литературе обозначаются латинской буквой "Р".

Пелагос — сообщество организмов, обитающих в водной толще открытой части водоема. Пелагос представлен планктоном и нектоном. Противопоставляется понятию "бентос".

Пенополистирол — вспененный полистирол, тип пластмассы с превосходными теплоизолирующими и смягчающими удары свойствами, который, помимо прочего, используется для изготовления ящиков для перевозки рыб и подкладок под дно аквариума.

Пигмент — окрашенное вещество тканей организмов, участвующее в их жизнедеятельности и обусловливающее окраску организмов.

Пищеварительный тракт — в пищеварительный тракт рыб входят: ротовая полость, глотка, пищевод, желудок и кишечник. Строение, форма и длина пищеварительного тракта разнообразны и находятся в зависимости от характера пищи (объекты питания и их усвояемость) и особенностей переваривания.

Плавательный пузырь — специальный гидростатический орган, выполняющий важную роль в обеспечении движения рыбы в водной толще. Этот однокамерный или двухкамерный орган, наполненный газами, лежит, как правило, в полости тела под позвоночником и почками над кишечником. Выполняет также ряд дополнительных функций: барорецептора, добавочного органа дыхания, резонатора звуков, звукоиздающего органа.

Плазма — жидкость, входящая в состав крови.

Планктон (от греческого слова "planktos" (парящий, блуждающий)) — мелкие организмы, животные (зоопланктон) и растения (фитопланктон), дрейфующие или плавающие в воде.

Планктофаг — особь, питающаяся планктоном.

Плотоядное (о животных) — животное, которое питается мясом. В случае рыб это относится к представителям тех видов, которые едят других живых существ любого типа. Плотоядные рыбы — это рыбоядные, насекомоядные, моллюскоядные рыбы.

Подвид — группа особей одного вида, имеющих собственные особые характерные признаки, но тем не менее способные скрещиваться со всеми представителями этого вида.

Позвоночное (о животных) — животное, имеющее спинной хребет — например, рыбы, млекопитающие, птицы.

Пойкилотермные (о животных, от слова "пойкилос" (пестрый)) — холоднокровные животные или, более правильно,— животные с переменной температурой тела.

Полигам — образующий гарем, живущий в многоженстве.

Полигамия — гаремность, многоженство.

Полиморфизм — многоморфность (многоформность), состояние, при котором существует множество форм.

Полисапробный водоем (от греч. "poly" (много) и "sapros" (гнилой)) — водоем с большим содержанием органического вещества. Полисапробные водоемы населены сапробионтами.


Полифаг — всеядный организм (живое существо).

Полихроматизм — состояние, при котором существует множество цветовых разновидностей.

Пол особи — совокупность генетических, морфологических и физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов.

Половые хромосомы — хромосомы, по которым мужской пол отличается от женского. Половые хромосомы женского организма все одинаковы (XX) и определяют женский пол. Половые хромосомы мужского организма разные (XY), где большая по размеру X-хромосома определяет женский пол, а Y-хромосома — мужской пол.

Полупогруженная растительность — флора, нижняя часть стебля и корни которой находятся под водой, в то время как основная часть растения — выше уровня воды.

Помпа — в общеупотребительном смысле то же, что и насос. В аквариумистике этим термином называют моторную часть внешнего или внутреннего фильтра, либо отдельное устройство (помпа-головка, фонтанная помпа).

Популяция (от лат. "populus" (народ, население)) — совокупность особей одного вида, занимающих определенный ареал, свободно скрещивающихся друг с другом, имеющих общее происхождение, генетическую основу и в той или иной степени изолированных от других популяций данного вида.

Посторбиталь (postorbital) — область, находящаяся сзади глаза рыбы.

Посторбитальная полоса — темная, горизонтальная полоска, расположенная сзади глаза рыбы.

Постоянная жесткость — жесткость, которую невозможно удалить из воды кипячением; обусловлена растворенными в воде некарбонатными солями.

Префильтр — элемент конструкции внешнего фильтра. Предохраняет от попадания крупных частиц грязи внутрь фильтра. Обычно изготавливается из синтетической губки или другого пористого материала.

Преорбиталь (preorbital) — область, находящаяся перед глазом рыбы.

Преорбитальное пятно — темное пятно, расположенное перед глазом рыбы.

Пригодность научного названия — устанавливается с помощью определенного набора критериев пригодности. К этим критериям относятся: опубликование названия после определенной даты, исходной для данной номенклатуры (для названий, подпадающих под правила МКЗН, это 1 янв. 1758 г.); определенная форма названия (в частности, все таксономические названия должны быть латинскими или латинизированными); определенные требования к тексту, сопровождающему первое опубликование названия (эти требования различаются в разных номенклатурах и по отношению к разным категориям названий). Если название удовлетворяет всем критериям пригодности, оно считается пригодным с точки зрения данной номенклатуры; если оно не удовлетворяет хотя бы одному критерию, оно пригодным не считается.

Принцип приоритета (в систематике) — выражается в том, что среди конкурирующих пригодных названий в качестве валидного выбирается то название, которое раньше других стало удовлетворять критериям пригодности — т.е. раньше других было опубликовано с соблюдением всех критериев пригодности. Цель принципа приоритета состоит в том, чтобы пресечь всякое произвольное переименовывание таксонов.

Продуктивность — количество икринок в помете.

Производительность фильтра — количество прокачиваемой воды, обычно измеряется в литрах в час.

Простейшие (Protozoan) — одноклеточные эукариоты, состоящие из одной клетки, или их колонии. Простейшие объединяются в один систематический тип, занимающий пограничное положение между животными и растениями. Простейшие выделяются в особое царство природы. К простейшим относятся саркодовые, жгутиковые, споровики, инфузории и киндоспоридии. Размеры простейших могут колебаться от 2 микрон до 1 см. Размножаются как половым, так и бесполым путем.

Протеин — белок, состоящий только из остатков аминокислот. К протеинам относятся многие ферменты.

Профилактика — предотвращение болезней.

Псаммофил — рыба, использующая в качестве субстрата для икрометания песчаный грунт.

Равноногие ракообразные — представители семейства ракообразных Isopoda.

Радужная оболочка глаза — кольцевая мышечная диафрагма; содержит пигмент, определяющий цвет глаз.

Ракообразные — класс беспозвоночных животных типа членистоногих, насчитывающий в своих рядах около 30.000 видов. Длина от нескольких долей миллиметра до 80 см. Ракообразные по массе составляют до 90 % планктона — пищи многих видов рыб.

Расстройство дыхания — трудности в получении достаточного количества кислорода, обычно проявляющиеся как учащенное дыхание и одышка.

Растительноядные (herbivore) — виды или отдельные особи (индивиды), питающиеся пищей растительного происхождения (листья высших растений, водоросли, фитопланктон и т.д.).

Реагент — вещество с характерной реакцией, использующееся в химических тестах.

Релизеры — "ложные икринки" или икряные пятна, которые имеются на анальном плавнике самцов (иногда, самок) многих видов африканских цихлид, и выполняют роль имитаторов икринок.

Реофил — рыба, живущая в быстро текущей воде (например, в горных речках с порогами).

Ресничные (ciliata) — одноклеточные животные, обладающие многочисленными постоянно колеблющимися ресничками, класс из типа простейших, более известный под термином "инфузории".

Рецессивный признак (от лат. "recessus" (отступление)) — признак, который передается по наследству, но подавляется, не проявляясь у гетерозиготных потомков, полученных при скрещивании.

Род (лат. "genus", множ. "genera") — систематический таксон, объединяющий несколько, морфологически схожих видов.

Родословная — происхождение, фамильное дерево.

Ротоглоточный — относящийся к ротовой полости и глотке.

Рыбоядное (о животных) — животное (в том числе рыба), питающееся рыбами.

Рыбы — надкласс позвоночных, которые произошли и обитают в воде.

Самп (sump) — фильтр с орошением, стоящий под главным аквариумом, соединенный с ним трубопроводами. Более характерен для морской аквариумистики.

Cапробность водоема — характеристика степени загрязненности водоема по видовому составу и массе гидробионтов. Различают полисапробные (наиболее загрязненные), a- и b-мезосапробные, и олигосапробные (наименее загрязненные) водоемы.

Сапрофитный — живущий на разлагающемся органическом веществе.

Светоарматура — аквариумный светильник для люминесцентных ламп. Обычно представляет собой герметично заклеенный металлический короб внутри с дросселем, стартером (либо электронным пускорегулирующим аппаратом) и герметичными патронами для ламп.

Селективное разведение — разведение отобранных особей, обычно направленное на закрепление какого-либо характерного признака или набора признаков. Селективное разведение иногда (но не всегда) включает линейное разведение — возможно селективное разведение особей, не связанных между собой родством, в то время как линейное разведение подразумевает включение элементов инбридинга.

Семейство — группа близкородственных родов, имеющих общее происхождение.

Семенники — парные половые железы самца. Иногда семенниками называют молоки рыб.

Семиадульт (semiadult) — подросток.

Симбиоз — взаимоотношения, при которых организмы живут вместе к обоюдной пользе благодаря взаимно активному партнерству.

Симпатрические — встречающиеся в природе в одном и том же месте.

Симпатрическое видообразование — процесс образования новых таксонов в пределах единого ареала вида в случае репродуктивной изоляции той или иной группы особей.

Синдром (от греч. "syndrome" (скопление)) — закономерное сочетание признаков (симптомов), имеющих общий механизм возникновения.

Синоним — в таксономии это разные пригодные названия, данные одному и тому же таксону в рамках одной и той же номенклатуры. Младшими синонимами называются невалидные названия таксона.

Синтип (syntypus) — см. "типовой экземпляр".

Синтопические — живущие вместе, в одном и том же биотопе в природе.

Систематика — раздел биологии, посвященный описанию, обозначению и классификации по группам (таксонам) всех существующих и вымерших организмов и установлению родственных связей между отдельными видами и группами видов. Систематика животных — наука о классификации животных.

Системный — охватывающий систему — например, системная болезнь.

Сифон — в общеупотребительном смысле — трубка для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями; в аквариумистике — шланг с насадкой, предназначенные для чистки грунта в аквариуме. Для удобства использования может быть оснащен грушей, обратным клапаном, либо приводиться в действие электромотором от батареек (электросифон).

Соленость воды —это параметр, отражающий концентрацию неорганического вещества, необходимый для характеристики солоноватых и морских вод. Соленость определяется как общее количество твердого вещества, выделенного из одной тонны морской воды, когда все карбонаты превращены в окислы; бром и йод замещены хлором, а органическое вещество полностью окислено. Соленость природных вод может колебаться от 0 до 40 промиле.

Сошниковый — относящийся к сошнику — кости в небе рыбы.

Специес (species, от лат. "spezies" ("вид")) — таксономический термин. Как правило, применяется в сокращенном виде "sp." или "spec." и пишется после родового названия, если принадлежность к тому или иному виду не определена с достаточной точностью.

Стандартная длина (длина SL (standart length)) — длина головы и тела рыбы без учета хвоста.

Стационарные паразиты — паразиты, связанные с "хозяевами" большей частью жизни.

Субмаргиналь (submarginal) — субмаргинальная область (зона) плавников, немного удаленная от края (кромки) и указывающая на цветовую модель (окраску) плавников.

Субспециес (subspecies) — таксономический термин, обозначающий подвид.

Субстрат для икрометания — предмет (камни, песчаный грунт, листья растений и т.п.), на который или внутрь которого рыбы откладывают икру.

Субстратофил — рыба, которой для размножения необходим какой-либо субстрат.

Сумеречный — активный во время сумеречных периодов (рассвет и сумерки).

Таксон, таксономическая категория (taxon, от греч. "taxis" (строй, порядок)) — систематическая единица, группа организмов, связанных той или иной степенью общности свойств и признаков, дающих основание для присвоения им определенной таксономической категории: подвид, вид, род, семейство и т.д.

Таксономия (от греческих слов "taxis" (строй, порядок) и "nomos" (закон)) — классификация живых (и вымерших) организмов, теория научной систематики и классификации, раздел систематики, учение о соподчинении таксономических категорий. В научно-популярном обороте таксономия обычно отожествляется с систематикой и вместо термина "таксономия" употребляется более широкий "систематика", иногда наоборот систематику называют таксономией.

Тактильный — осязательный.

Типовой вид — вид по которому научно описывается вышестоящий таксон родовой группы (род или подрод).

Типовой род — род по которому научно описывается вышестоящий таксон группы семейства (надсемейства, семейства, подсемейства, трибы, подтрибы).

Типовой экземпляр — один из коллекционных экземпляров данного вида или подвида, выловленный для видовой идентификации (принадлежности) и научного описания. Если в первоначальном описании один экземпляр обозначен как типовой, то он называется голотипом (holotypus); если при этом в типовой серии имеются другие экземпляры, они называются паратипами (paratypi). Если первоначальное описание было сделано по нескольким экземплярам, но голотип не был обозначен, все экземпляры называются синтипами (syntypi); в дальнейшем один из синтипов может быть обозначен тем же или другим автором как лектотип (lectotypus), при этом остальные бывшие синтипы становятся паралектотипами (paralectotypi). Если типовая серия полностью утеряна, а без типового экземпляра не может быть решена какая-то номенклатурная проблема, обозначают неотип (neotypus).

Травоядное (о животных) — животное (в том числе рыба), которое питается растительным веществом.

Трематоды — тип паразитов.

Триба (лат. "tribus") — или колено, таксономическая категория, занимающая промежуточное положение между подсемейством и родом. Иногда трибы делят на подтрибы (subtribus).

Трофический (от греч. "trophe" (питание, корм)) — термин означает "связанный с питанием".

Усики — пара чувствительных органов, расположенных возле рта у некоторых типов рыб.

Факультативные паразиты — или необязательные паразиты. Эти возбудители заболеваний поражают здоровых рыб не напрямую, а поселяются при повреждениях кожи (или чешуи) на ране и приводят к воспалению.

Фарингеаль (pharyngeal) — глоточные зубы на нижней фарингеальной кости треугольной костной пластины. Количество, строение и форма глоточных зубов могут служить критерием для распознавания и определения вида.

Фаринкс (pharynx) — глотка (зев, пасть).

Фенотип — в широком смысле термин "фенотип", предложенный датским биологом В. Иогансеном в 1909 г., обозначает всю совокупность проявлений генотипа (общий облик организма), а в узком — отдельные признаки (фены), контролируемые определенными генами.

Филогенез (от греч. "phylon" (род, племя) и "...генез") — историческое развитие мира живых организмов как в целом, так и отдельных таксономических групп. Раздел биологии, изучающий филогенез и его закономерности, называется филогенетикой.

Филогения — история (родословное древо) расы или штамма.

Фильтр — устройство для очистки воды в аквариуме. Фильтры бывают внешними и внутренними.

Фильтрующий субстрат — наполнитель внешнего или внутреннего фильтра. Предназначен для оседания на нем засасываемых в фильтр частиц грязи и заселения культурой нитрифицирующих бактерий.

Фитобентос — совокупность растений, обитающих на дне водоемов. К фитобентосу относятся водоросли и некоторые цветковые растения.

Фитопланктон — растительный планктон.

Фитопрепараты — химические препараты, полученные из растений. Вторичные продукты метаболизма растений, т.е. рассеянные соединения (а не основные — такие, как углеводы и растительные белки); эти соединения потребляются Растительноядными, а затем и плотоядными животными как важные питательные элементы в пищевой пирамиде.

Фитофаг — организм, питающийся растительностью.

Фитофил— рыба, использующая в качестве субстрата для икрометания листья высших растений.

Флейта — элемент конструкции фильтра. Представляет собой пластиковую трубку с рядом отверстий. Крепится на окончании выходного шланга внешнего фильтра, либо к выходному патрубку внутреннего фильтра. Предназначена для уменьшения силы течения и равномерного перемешивания воды в аквариуме. Может также использоваться для аэрации посредством колыхания водной поверхности.

Фотопериод — период (в пределах суток), во время которого присутствует свет.

Хвостовой стебель — основание хвоста.

Хелатирование — химические метод "запирания" ионов металлов, который применяется в некоторых способах обработки воды.

Хозяин — организм, на котором или в котором живет паразит.

Хлорофиллы — зеленые пигменты растительных клеток, играющие основную роль в фотосинтезе.

Хроматофор — пигментная клетка.

Хромосомы (от греческих слов "chrom" (цвет) и "soma" (тело)) — структурные элементы ядра клетки, содержащие ДНК, в которых заключена наследственная информация организма. В хромосомах в линейном порядке расположены гены. Половые хромосомы — хромосомы, по которым мужской пол отличается от женского.

Хронический (о болезни) — длительный, протекающий в течение долгого периода времени.

Цветение воды — массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды, которая может быть зеленой (зеленые водоросли), сине-зеленой (зеленые и сине-зеленые водоросли), желтобурой (диатомовые водоросли), красной (водоросли багрянки) и др. В естественных водоемах полярных широт цветение воды наблюдается летом, в умеренных широтах — весной и осенью, в тропиках — зимой. В аквариуме или пруду — зеленая вода, в результате бурного размножением свободно плавающих одноклеточных зеленых водорослей.

Цветовая морфа — могут образовываться в одном и том же местообитании (биотопе) и принадлежат одному и тому же виду, однако, однозначно различаются по окраске.

Цветовая раса — из-за природных барьеров (преград), разобщающих на длительный период времени животных (рыб) одного вида, возникают изолированные животные (рыбы), принадлежащие одному и тому же виду, но образовавшие различные цветовые признаки. Синонимом этого термина является термин "географическая раса".

Цветовая форма — предполагают наличие плавных переходных форм внутри одной и той же популяции, которые возникли в результате эволюции. Как правило, термин "цветовые формы" употребляют в том случае, если разговор идет о небольших популяциях и незначительных различиях в окраске особей одного и того же вида. Во всех других случаях, в пределах одного и того же биотопа употребляют термин "цветовая морфа".

Циклоидный (о чешуе) — круглый. Циклоидная чешуя является более примитивной по сравнению с ктеноидной.

Циркадный — относящийся к суточному (24-часовому) циклу.

Цихлиды (Cichlidae) — или цихловые. Семейство рыб. Относятся к типу Chordata (хородовые), классу Actinopterygii (лучеперые), отряду Perciformes (окунеобразные).

Чешуя — костные образования на теле рыб. Чешуя бывает трех видов: ганоидная, плакоидная и костная, последняя из которых в свою очередь подразделяется на циклоидную и ктеноидную.

Членистоногие — или артроподы, самый многочисленный тип животных, насчитывающий по различным оценкам от 1 до 3 миллионов видов. Подразделяются на 4 подтипа: трилобитообразные (ископаемые), жабродышащие, хелицеровые и трахейнодышащие (включая насекомых). Тело членистоногих сегментированное с хитиновым покровом, конечности — членистые. Обитают в воде, воздухе, на поверхности земли и в почве.

Щелочность воды — способность воды принимать протоны. Щелочность обычно обусловлена присутствием в природных водах карбонатов, бикарбонатов и гидроксидов. Различают карбонатную и бикарбонатную щелочность. См. также "общая щелочность".

Щитки — костные пластинки, защищающие кожный покров у некоторых сомов.

Охват Марьян 12.03.2008 15:43

Эволюция (от лат. "evolutio" (развитие)) — в биологии — необратимое и в известной мере направленное историческое развитие живой природы, сопровождающееся изменением генетического состава популяций, формированием адаптаций, образованием и вымиранием видов, преобразованием экосистем и биосферы в целом.

Эвритермные рыбы — рыбы, которые приспособились к жизнеобитанию в изменяющихся условиях и могут переносить широкие колебания температуры.

Эвтаназия — гуманное умерщвление.

Эвтрофикация вод — накопление в водах биогенных элементов под воздействием антропогенных или природных факторов. Сначала эвтрофикация ведет к повышению биологической продуктивности водных бассейнов, а затем, с возрастающей нехваткой кислорода — к заморам.

Эвтрофный водоем — неглубокий, хорошо прогреваемый водоем, с большой продуктивностью и повышенным содержанием органических веществ.

Экзофтальмия, экзофтальм — выпячивание глаза.

Экобиоморфа — совокупность видов, имеющих сходные морфологические черты, биологические ритмы, эколого-физиологические особенности.

Экскременты (от лат. "excrementum" (выделение)) — твердые и жидкие испражнения животных и человека.

Эктопаразит — паразит, который живет на своем хозяине снаружи.

Электронный балласт, пускатель — в аквариумистике под этим термином понимают компактное устройство, предназначенное для подключения люминесцентных ламп (как правило, дополнительно к штатным) в аквариуме. Основные его элементы — корпус с собственно балластом (электронным пускорегулирующим аппаратом (ЭПРА)), сетевым проводом, выключателем и проводами для подключения лампы с герметичными накидными патронами.

Эмбрион — или предличинка, новый организм, который развивается из оплодотворенной яйцеклетки.

Эмбриональный период — период от момента оплодотворения икринки до перехода молоди на внешнее питание. Этот период подразделяется на два субпериода: субпериод икринки (собственно, эмбриона) и субпериод свободного эмбриона (предличинки).

Эндемики — виды, рода, семейства или другие таксоны животных и растений, ограниченные в своем распространении относительно небольшой географической областью.

Эндопаразит — паразит, который живет внутри тела своего хозяина.

Эпидермис (от греч. "ерi" (на, над) и "derma" (кожа)) — поверхностный слой кожи у животных и человека, состоящий из многослойного плоского эпителия.

Эпилитический — растущий на камнях.

Эпипланктон (от греч. "epi" (на, над) и "planktos" (блуждающий, парящий)) — планктон поверхностных слоев воды.

Эпителий, эпителиальная ткань (от греч. "ерi" (на, над) и "thele" (сосок), первоначально так назывался слой, покрывающий грудной сосок) — один из типов ткани животных и человека, пласт тесно расположенных клеток, покрывающий поверхность организма, выстилающий все его полости и выполняющий главным образом защитную, выделительную и всасывающую функции. Из эпителия состоит также большинство желез.

Эпифиты — автотрофные растения, не имеющие связи с почвой и использующие в качестве опоры другие растения.

Эрлифт (airlift) — представляет собой прямую или Г-образную трубу с открытыми концами, в которую нагнетается воздух, при этом часть трубы опущена в воду, т.е. находится ниже уровня поверхности воды. Принцип действия эрлифта основан на разности между удельным весом воды, окружающей трубку снаружи, и удельным весом водовоздушной смеси, наполняющей трубу.

Этимология — происхождение и значение (смысл) названия, в том числе и научного.

Эфрифаг — то же самое, что и полифаг — всеядный организм (живое существо).

Ювенильная (ювенальная) особь (от лат. "juvenilis" (юношеский)) — неполовозрелая, прошедшая личиночную стадию, но еще не приобретшая черты взрослого животного, особь.


Яичники — женские половые железы. В полости тела самки находятся два продолговатых яичника. В период размножения яичники рыб содержат икринки.

Яйцеклад — наружный половой орган у самок многих насекомых и некоторых рыб, служащий для откладки яиц, икры. У цихлид — то же, что и генитальная папилла.

Охват Марьян 12.03.2008 15:44

Відповідь: Словник термінів.
 
[B]Термины о воде[/B]:

Адсорбция - поглощение молекул растворенного вещества твердым нерастворимым телом – адсорбентом.

Адсорбенты – твердые нерастворимые тела, обладающие развитой поверхностью (до1000 м2/г) за счет высокой пористости.

Активные (активированные) угли – пористые углеродные тела, зерненые и порошкообразные, с развитой системой микро-, мезо- и макропор, имеющих большую площадь поверхности.

Амфолиты – иониты с закрепленными катионообменными и анионообменными группами, которые в определенных условиях выступают либо как катионит, либо как анионит.

Аниониты – иониты с закрепленными катионами или катионообменными группами, обменивающиеся с внешней средой анионами.

Аппараты непрерывного действия характеризуются тем, что в них непрерывно и параллельно или противотоком движется раствор ионит.

Аппараты периодического действия характеризуются тем, что все технологические процессы (очистка, взрыхление, регенерация, отмывка) проводятся в одном аппарате.

Водоподготовка – комплекс операций подготовки воды для её использования в определенных целях.

Деионизация – удаление из воды всех ионов солей.

Дехлорирование – удаление из воды растворенного активного молекулярного хлора.

Дренажная система – устройство, обеспечивающее равномерные по сечению отвод жидкости из аппарата или её подачу при исключении выноса загрузки.

Иониты – твердые нерастворимые вещества, имеющие в своем составе функциональные (ионогенные) группы, способные к ионизации в растворах и обмену ионами с электролитом.

Ионный обмен – процесс обмена ионов твердой матрицы – ионита с ионами раствора.

Ионообменное оборудование – аппараты и установки для контактирования ионитов с водой и регенерационными растворами.

Катиониты – иониты с закрепленными анионами или анионообменными группами, обменивающиеся с внешней средой катионами.

Катионитный, анионитный фильтр – фильтр с загрузкой катионитом или анионитом.

Коагуляция – образование и осаждение в жидкой фазе гидроксидов железа или алюминия с адсорбционными на них коллоидами загрязнений и соосажденными гидроксидами тяжелых металлов.

Кондиционирование – доведение состава воды до заданных норм, как правило, путем введения соответствующих реагентов.

Контактная коагуляция – образование и осаждение гидроксидов железа и алюминия на поверхности частиц, через которые фильтруется раствор с введенными реагентами.

Корпус аппарата – оболочка, несущая статические нагрузки и внутреннее давление.

Макрофильтрация – механическая фильтрация с удалением крупных видимых твердых частиц размером 1-100 мкм.

Мембранные процессы – процессы пропускания жидкости через пористую непрерывную среду (мембрану) с отверстиями определенного размера.

Микрофильтрация – удаляет мелкие взвеси и коллоидные частицы, микроорганизмы (бактерии) размером 0,1-1,0 мкм, определяемые как мутность или опалесценция раствора.

Нанофильтрация – удаляет молекулы и многозарядные ионы, имеющие размер от 0,001 до 0,01 мкм, органические молекулы с молекулярной массой выше 300 и все вирусы.

Неорганические иониты – иониты с матрицей из неорганических соединений.

Обессоливание – удаление из воды всех макро и микрокомпонентов.

Обратный осмос – характеризуется использованием мембран размером пор, соизмеримых с размером одиночных ионов, поэтому извлекаются все растворенные ионы и органические молекулы.

Органические иониты – иониты с матрицей из органических (полимерных) материалов.

Осадительные методы очистки характеризуются образованием за счет введения специальных реагентов малорастворимой твердой фазы, на поверхности или внутри которой задерживаются коллоидные и растворенные загрязнения.

Очистка воды – извлечение определенных загрязнений до заданных норм, например, очистка воды от железа, органики. Обычно применяется очистка сточных вод.

Опреснение – уменьшение солесодержания высокосолевых вод (морских, соленоватых) до уровня питьевой воды.

Противоточный фильтр – фильтр, в котором очищаемая вода и регенерационный раствор пропускаются в противоположных направлениях.

Прямоточный фильтр – фильтр, в котором очищаемая вода и регенерационный раствор пропускаются в одном направлении.

Распределительная система – устройство, обеспечивающее равномерную подачу по сечению аппарата жидкости или газа.

Селективные иониты – иониты, имеющие высокое сродство к какому-то одному или группе ионов, или к определенным радионуклидам.

Солерастворитель – устройство для приготовления раствора соли для регенерации фильтра.

Соосаждение – включение в состав образующейся малорастворимой твердой кристаллической фазы ионов, близких по характеристикам к тем, которые образуют осадок.

Сорбция на осадках. Некоторые кристаллические осадки, особенно в свежеосажденном состоянии, обладают сорбционными свойствами к определенным ионам.

Технологические схемы очистки ионным обменом – набор аппаратов операций по очистке и регенерации ионитов.

Термический метод – (дистилляция, выпарка) – способ отделения воды от солей путем её последовательного испарения и конденсации.

Ультрафильтрация – извлекает из воды коллоидные частицы, микроорганизмы (бактерии, вирусы), крупные органические макромолекулы, определяющие цветность воды, имеющие размер 0,01-0,1 мкм и молекулярную массу более 1000.

Умягчение – процесс извлечения из воды солей жесткости.

Установки непрерывного действия характеризуются тем, что все технологические процессы проводятся каждый в своем, оптимизированном для данного процесса, аппарате.

Установки периодического действия характеризуются тем, что все технологические процессы проводятся последовательно в одном аппарате.

Физическая сорбция – поглощение растворенного вещества за счет сил межмолекулярного взаимодействия.

Фильтрация – процесс пропускания жидкости через пористую среду с отверстиями определенного размера.

Фильтр непрерывного действия – аппарат, в разных секциях которого проводятся фильтрация, регенерация и отмывка загрузки.

Фильтр периодического действия – аппарат, в котором последовательно проводятся фильтрация, регенерация и отмывка загрузки.

Фильтры ионообменные – аппараты со сплошным слоем ионитов.

Фильтры с активированным углем (угольные, сорбционные фильтры) - аппараты со сплошным слоем угля.

Фильтр смешанного действия ФСД – фильтр, загруженный смесью катионита и анионита.

Фильтр с зернистой загрузкой – аппарат со слоем гранулированного материала и распределительными системами.

Фильтр с плавающей загрузкой – фильтр с загрузкой, имеющей плотность много ниже, чем у воды.

Флокуляция – процесс агрегации частиц, основанный на их взаимодействии с молекулами высокомолекулярного вещества, которое называют флокулянт.

Хемосорбция – поглощение растворенного вещества с образованием химических соединений на поверхности твердого тела с участием химических реакций.

Химическое осаждение – образование и осаждение в жидкой фазе малорастворимых кристаллических осадков с осажденными ионами загрязнений.

Руслан 19.03.2012 13:21

Відповідь: Словник термінів
 
[B]Эндемики[/B] - виды, рода, семейства или другие таксоны животных и растений, ограниченные в своём распространении чаще относительно небольшой географической областью;

[B]Таксон[/B] - группа организмов, связанных той или иной степенью родства и достаточно обособленная, чтобы ей можно было присвоить определённую таксономическую категорию того или иного ранга - вид, род, семейство и т. д.;

[B]Эпилимнион[/B] - верхние слои воды в озере, в которых температура испытывает резкие сезонные и суточные колебания;

[B]Гиполимнион[/B] - нижние слои воды в озере, в которых температура меняется незначительно;

[B]Стратификация воды [/B]- характерное для стоячих водоёмов то или иное распределение слоёв с разными гидрологическими характеристиками;

[B]Рифт[/B] - линейно-вытянутая (на несколько сотен и тысяч километров) щелевидная или ровообразная структура растяжения коры, шириной от нескольких десятков до нескольких сотен километров, ограниченная разломами;

[B]Тектонический разрыв[/B] - разлом, нарушение сплошности горных пород в движений земной коры (сбросы, сдвиги и др.).

Використана література: [url]http://cichlides.ru[/url].

ВасилийМетролог 06.04.2012 19:40

Відповідь: Словник термінів
 
Пыдскажыть що за річ: [B]Атомайзер[/B] і яку він функцію використовує в акваріумістиці.

Дякую!!!

Руслан 07.04.2012 10:53

Відповідь: Словник термінів
 
[QUOTE=ВасилийМетролог;108842]Пыдскажыть що за річ: [B]Атомайзер[/B] і яку він функцію використовує в акваріумістиці.

Дякую!!![/QUOTE]

CO2 atomizer - устройство для эффективного распыления CO2 в аквариуме
Описано - [url]http://aqa.kz/index.php?showtopic=1499[/url]

Десь ще бачив Диффузор-атомайзер керамический:

Керамический атомайзер для систем высокого давления.

Система для испльзования только с баллоными системами
Рабочее давление 1 - 2 бар (до 1.9 атм) СО2
Для размер аквариума до 70 л / 300L
Размер 4.5cm
Крепление для СО2 шланга 4\6 мм.
В составе присоска
Видео работы данного атомайзера: [url]http://www.youtube.com/watch?v=MzuVhtLK9zA&feature=player_embedded[/url]

p.s.В гуглі є достатньо інформації*THUMBS UP*.


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 04:09.

Copyright © Львівський форум акваріумістів, 2007-2014р.
All rights reserved