Назад   Львівський форум акваріумістів > Загальна інформація > Бібліотека форуму
Правила форуму !!!
Громадські гурти Баня Галерея Нагороди ЧаПи Учасники Календар Позначити усі розділи як прочитані

Бібліотека форуму Читальний зал. Тут можна публікувати літературу, відео, буклети, інструкції на акваріумну тематику, програми для перегляду файлів бібліотеки.

Відповідь
 
Параметри теми
Старий 12.01.2012, 19:58   #1
robinson
Початківець
bialystok
 

Реєстрація: 12.01.2012
Дописи: 4
Подякував(ла): 1
Подякували 2 разів в 2 дописах
Репутація: 12
Типово "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

Доброго дня!
Мене звуть Павло. Я польського. На жаль, я не знаю, добре (можна сказати, що я не знаю взагалі) українська / РУССКИЕ в письмовій формі, але я постараюся використанням Google Translate.

Шукаєте двох журналів в акваріумі на польську мову, які були опубліковані у Львові в 1925 році - 1929.
Чи є у вас, може хтось у своїх колекціях?

1) "Я TERRARJUM AKWARJUM" (воно було опубліковано 10 випусків)
2) "Щомісячний коханця AKWARJUM і TERRARJUM" (він був випущений 5 номерів)

Велике спасибі за вашу допомогу. Вибачте за помилки
robinson зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Користувач подякував robinson за цей допис:
biabuchja (12.01.2012)
Реклама
Старий 12.01.2012, 20:19   #2
aides
Акваріуміст
Lviv
 

Реєстрація: 15.03.2008
Дописи: 410
Подякував(ла): 324
Подякували 744 разів в 263 дописах
Репутація: 935

Акваріуміст року Активний учасник здибанок Активність 

Типово Відповідь: "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

Pavle.
Spravdze v bibliotece i odpisze.
bohdan.
__________________
інтернет=ЗЛО.
негайно ріжте лінк до свого компа
aides зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 користувачів подякували aides:
biabuchja (12.01.2012), robinson (15.01.2012)
Старий 12.01.2012, 20:34   #3
Bobus
Адміністратор
 
Аватар для Bobus
Львів
 

Реєстрація: 13.04.2010
Дописи: 4.634
Подякував(ла): 3.519
Подякували 14.957 разів в 3.990 дописах
Репутація: 15142

Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року Акваріуміст року 

Типово Відповідь: "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

До речі, мало хто знає про той журнал. Виглядав ось так http://issuu.com/kocan1/docs/akwa3
__________________
Choc juz zycia, psiamac, popoludnie - Jest cudnie
Bobus зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
7 користувачів подякували Bobus:
aides (13.01.2012), eko (12.01.2012), Gemeni (12.01.2012), Mlevo (05.02.2015), navy (12.01.2012), pozhar (12.01.2012), Rain (12.01.2012)
Старий 12.01.2012, 20:48   #4
robinson
Початківець
bialystok
 

Реєстрація: 12.01.2012
Дописи: 4
Подякував(ла): 1
Подякували 2 разів в 2 дописах
Репутація: 12
Типово Відповідь: "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

ДЯКУЄМО! Я можу уявити послід кришку.

Я знаю, що ці журнали знаходяться у Львові науково bliotece них. Стефаника у Львові. Може бути, можна купувати в них?

Ще раз дякую вам за вашу допомогу! Насправді шукали ці журнали
robinson зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Користувач подякував robinson за цей допис:
biabuchja (12.01.2012)
Старий 16.01.2012, 10:44   #5
robinson
Початківець
bialystok
 

Реєстрація: 12.01.2012
Дописи: 4
Подякував(ла): 1
Подякували 2 разів в 2 дописах
Репутація: 12
Типово Відповідь: "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

Цитата:
Допис від aides Переглянути допис
Pavle.
Spravdze v bibliotece i odpisze.
bohdan.
AIDES: Вдалося знайти ці журнали ??
robinson зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 16.01.2012, 11:34   #6
aides
Акваріуміст
Lviv
 

Реєстрація: 15.03.2008
Дописи: 410
Подякував(ла): 324
Подякували 744 разів в 263 дописах
Репутація: 935

Акваріуміст року Активний учасник здибанок Активність 

Типово Відповідь: "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

я спитав у старших акваристів -- у них таких журналів нема. У бібліотеці Стефаника ніби є. Однак вони не продають. Можна буде лише копію зробити. у межах тижня все дізнаюся.
__________________
інтернет=ЗЛО.
негайно ріжте лінк до свого компа
aides зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 16.01.2012, 11:43   #7
robinson
Початківець
bialystok
 

Реєстрація: 12.01.2012
Дописи: 4
Подякував(ла): 1
Подякували 2 разів в 2 дописах
Репутація: 12
Типово Відповідь: "AKWARJUM I TERRARJUM" 1925-1929 PL

Ok! Дякуємо. Тоді ви прийшли до Львова Читати і робити копії
robinson зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Відповідь

Закладки


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Циприхромис лептозома "джумбо лимонный бок" Конго (Сyprichromis leptosoma "jumbo lemon side" Congo) тернеция Цихліди оз.Танганіка 25 04.04.2012 21:21
Плакидохромис "електра блу" (Placidochromis sp. "electra blue") тернеция Цихліди оз.Малаві 0 26.12.2010 20:23
Выставочный аквариум от Клуба "Танганьика Украина" и "Дома Природы" ул. Рогнеденской Крест Клуб «Танганьика Украина» 13 04.09.2009 19:25


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 11:40.


All rights reserved